برنامج إعداد المترجمين
مجمع اللغة العربية بباكستان
نبذة عن البرنامج
يهدف برنامج إعداد المترجمين إلى إعداد مترجمين ومترجمات يمتلكون الكفايات اللغوية والعلمية والمهنية التي تمكنهم من ترجمة المعارف والبحوث والوثائق بين اللغة العربية واللغات الأخرى، بما يسهم في نشر المعرفة، وتعزيز التواصل الحضاري، وخدمة اللغة العربية والقرآن الكريم والسنة النبوية داخل باكستان وخارجها.
الرؤية
الريادة في إعداد مترجمين ومترجمات مؤهلين يسهمون في نقل المعرفة، وتعزيز التواصل العلمي والثقافي، وخدمة اللغة العربية على المستويين الوطني والدولي.
الرسالة
تأهيل المترجمين والمترجمات وفق المعايير المهنية والأكاديمية، وتنمية مهاراتهم في الترجمة والتحرير والمراجعة، بما يخدم المؤسسات التعليمية والعلمية والثقافية.
الأهداف
- إعداد مترجمين ومترجمات مؤهلين.
- تنمية مهارات الترجمة التحريرية والشفوية.
- تعزيز جودة الترجمة العلمية والثقافية.
- الإسهام في تعريب العلوم والمعارف.
- إعداد كوادر تسهم في مشروعات المجمع.
الفئة المستهدفة
- المترجمون والمترجمات.
- خريجو وخريجات الجامعات.
- طلبة وطالبات اللغات والترجمة.
- الباحثون والباحثات.
- المهتمون والمهتمات بالترجمة.
المشروعات التابعة
- مشروع ترجمة الكتب.
- مشروع تعريب المصطلحات.
- مشروع الترجمة الفورية.
- مشروع مراجعة الترجمات.
- مشروع الترجمة الرقمية.
المخرجات
يؤهل البرنامج المشاركين والمشاركات للعمل في مجالات الترجمة والتحرير والمراجعة اللغوية، والمساهمة في مشروعات الترجمة والتعريب، وخدمة المؤسسات التعليمية والثقافية والعلمية داخل باكستان وخارجها.