يعمل مجمع اللغة العربية بباكستان على جمع وتطوير ونشر الموارد العلمية والتعليمية التي تسهم في خدمة اللغة العربية وتيسير تعلمها وتعليمها للطلاب والمعلمين والباحثين والمهتمين باللغة العربية.
يستفيد المجمع من المصادر الأصيلة للأمة الإسلامية، وفي مقدمتها القرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة وعلوم التفسير والحديث والفقه والعقيدة واللغة والأدب، ويعمل على توظيفها في تعليم العربية وتطوير الأنشطة اللغوية المختلفة.
يسعى المجمع إلى إنشاء مكتبة علمية ورقمية متخصصة تضم الكتب والدوريات والبحوث والمواد التعليمية التي يحتاج إليها العاملون في خدمة اللغة العربية داخل باكستان وخارجها.
يعمل المجمع على تطوير قاعدة معرفية شاملة ومكتبة رقمية متكاملة تتيح الوصول إلى الموارد التعليمية والبحثية بسهولة، وتدعم المعلمين والطلاب والباحثين في مختلف أنحاء العالم.